11 июля

Так и не разобравшись, что же нам задали на завтра, решила не думать об этом, а написать, что же было сегодня в штате Иллинойс в отдельно стоящих от крупных городов двух маленьких городках Урбана-Шампейн, а именно в той их части, где была я. Этот редкий день для Чампаигн !!! не буду больше править огрехи переводчика - и так же понятно о чем речь!!! , потому что его улицы и окна домов не увидели меня в 7-00. Огорчились они, что меня не было в 8, 9, 10, 11 и даже в 12! Простите меня, улицы, - я спала. Просыпалась каждый час и думала, а плохо ли там без меня - и засыпала с этой мыслью снова. А каково без меня улицам Ростова? Но как ни странно, мне здесь ни разу ничего не снилось - снов нет вообще! Может я сплю очень редко, может очень мало? Так и не вызвав ни одного образа в дремлющем мозгу - я решила проснуться, и сделала это. Вот вам, улицы, я.

Но, сначала завтрак. После поездки в Сант Луис у меня ничего съестного не осталось. Пришлось обращаться к "Вендинг машине" за помощью. Помните детскую сказку, где героиня освобождала пыхтящую печку от томящихся внутри пирожков? Я сегодня освободила торговый автомат от пиццы, а затем от этой же пиццы я освободила микроволновку. Но толи я ещё неумеха, толи аппараты эти не очень были добры ко мне (в отличие от той печки), но половина пиццы оказалась несъедобной. Запив пиццу чаем я показала свой довольный жизнью образ тем самым улицам, которые без меня скучали. Они встретили его как обычно. Окатили меня жаром солнца и проводили до бассейна. В бассейне тоже было немноголюдно (как и на улицах), но в отличие от улиц, вода была непривычно холодна. Кроме этого, ничего запоминающегося в бассейне сегодня не было обнаружено.

В 16-45 нас забрали Корки и повезли в гости к Бобу - только не спрашивайте его полного имени и фамилию. Когда мы подъехали к его дому, нас уже ждали Марианна, Боб и его жена. Сами хозяева дома очень интересны как внешне так и внутренне. Он - огромный брюнет (вы помните, что это удобное слово - так как негр никогда не догадается, что это о нем?) - долгое время был (и пока ещё есть) директором библиотеки Иллинойсского университета, некоторое время был президентом ИФФЛА - это всемирная ассоциация библиотекарей. Она - жена, а не ассоциация - маленькая кореянка - тоже какая-то в прошлом начальница над библиотеками (точно не помню). Их не очень большой, но очень престижный дом расположен в богатом районе Чампаигн, о богатстве этого района свидетельствует зеленость лужаек, качественность домов, искуственные прудики со специально разводимыми рыбками и огромное поле для гольфа. В дом нас не то чтобы не пустили, но и не пригласили (и это разительно отличалось от позиции тех скульпторов-Линкольнистов, у которых мы были на ферме). Правда, опять же в пику привозному обеду фермеров, хозяин сам готовил для нас ББЯ [в оригинале было - BBQ] и, как он потом мне рассказал, их фирменный картофельный салат. Вообще - это отдельный рассказ.

Если вас спросят, что именно едят на приемах - то можете смело отвечать, что едят там сначала всякие напитки - пиво, вина, лимонады с чипсами, печеньем и так далее. Затем салаты - паста (это макароны с овощами), редисный салат, салат из помидор и огурцов, из бобов и картофельный. Потом вынесли варенную кукурузу с палочками для её держания. Потом привезли балонный газ, Боб с трудом его донес до агрегата, похожего на мангал. В этом агрегате лежал искуственный уголь, я так и не поняла насколько он искусственный - толи совсем не горит, толи просто сделан из чего-то, а не добыт. Вобщем он долго возился с подключением газа к мангалу, пока ему не помогли наши ребята. Потом он достал мясные лепешки из говяжего фарша, которые готовыми продаются в магазине, положил их на прутья, потом положил на прутья такие же по виду лепешки, но соевые - для Марианны и её мужа (они вегетарианцы) и сосиски (для тех, кто не любит мясо). Надел косоворотку и пошёл общаться со всеми. Я у него расспросила рецепт картофельного салата, он рассказал мне как часто готовит его и как часто готовит, вообще - оказалось, что только для русских делегаций он облачается так и ТАК готовит. Думаю, он лукавит.

В означенное время 19-30 за нами прихали Корки, мы сфотографировались и поехали в Шерман зал [ перевод перекодировщика]. Где я и остаюсь до настоящего времени, сначала думала о задании, потом отвечала на письма, а теперь уже пойду на свидание к своей кровати. Скоро, уже совсем скоро, улицы Урбаны и Чампаигн забудут, как звучат мои каблуки при соприкосновении с их асфальтом. И ничего здесь не изменится. Нас таких много...

Смотрите фотографию, это в шесть Флаги [ перевод перекодировщика], но как выглядит... Особенно хороша решетка, не правда ли?