Назад 25, 26 и 27 июня Вперед

Здравствуйте, дорогие мои!

Я очень извиняюсь перед теми, кто приходил на работу в субботу и в воскресенье в надежде прочитать мои отчеты... Было не до них. Теперь попробую восстановить события и впечатления, но уже явно ощущаю провальность этой затеи. Да, впечатлений так много, что они затмевают друг друга и стирают. Ещё я прошу извинить меня за то, что не ответила на персональные письма - обязательно отвечу, как только выдастся свободная минутка (или часик 8-( ) Отдельное извинение Лёше! Я и не догадывалась, что ты не получаешь мои письма - спасибо, добрые люди написали... А теперь - ...

25 июня

или как я возненавидела Америку

Все, наверно, знают, что в этот день родился Тарковский. Так вот моего Анатолия Константиновича угораздило родится с ним день в день! И всё бы ничего - да вот только меня в этот день не было в Ростове. И тогда решила я ему сделать сюрприз! Но, обо всём по порядку. Чтобы позвонить по телефону за границу нужна карточка. Это такая бумажка, вся ценность которой заключена в 12 цифрах, написанных на этой бумажке. Набираешь некий номер, там тебе автоответчик (либо на Английском либо на Спанишь) говорит -"введите номер карты" - тут ты берешь всё свое внимание в кулак и набираешь 12 цифр, потом код страны, области и номер. Впрочем, это подробности. А главное вот где... Купила я 10$ карточку, чтобы позвонить маме и Толику. Маме я позвонила (почти) в папин день рожденья и говорила с ней минут 15. Правда, я так и не призналась, что звоню из Америки. Сказала, что из Москвы. Но.. Сначала меня предупредили, что с Буденновском я могу поговорить за 10$ всего 27 мин, что меня вполне устраивало. Разделив отведенные мне 27 минут поровну между двумя близкими мне людьми, я спокойно поговорила с мамой, но... почему-то мне после разговора сказали, что у меня остался на счету только 1.3$. Я слегка расстроилась, но решила, что этого всё равно хватит, чтобы поздравить с днём рожденья и даже кое-чего пожелать. И именно для этого, я ждала 1 часа ночи (здесь), чтобы было 10-00 (там) и ... я набираю номер , слышу про свои 1.3$ набираю местный номер и слышу "Свяжитесь, дескать, с нашим офисом по тел 987638.." Даже по самым грубым подсчетам, у меня не меньше 2 мин разговора осталось, но оказывается, что по каким-то там условиям (которые нигде! в карточке не написаны) я могу теперь на такую сумму только по США звонить! От такого надувательства я расстроилась на целый день и возненавидела Америку навсегда (так мне казалось).

Потом я всё таки уснула, но проснулась уже с чувством враждебности. С этим же чувством позавтракала и с ним же пошла на занятия! Сами понимаете, что результат занятий=0. Обед тоже не рассеял этого чувства. После обеда мы должны были делать задание, но впереди ведь были выходные - а это значит надо заботиться о хлебе насущном... Вот мы и поехали в гастроном. Правда я, как честный человек, успела сделать 1.5 части задания до этого...

Ехать до гастронома 40 мин на автобусе. Это не потому, что ближе магазинов нет... Они есть, но там всё дешевле и очень хороший выбор фруктов, овощей и ягод. Кстати, нам здесь выдали расписание всех автобусов, расписанное для каждой остановки по минутам и, что бы вы подумали, они (автобусы) так и ездят по минутам.

Пришли мы на свою остановку, стали в ОЧЕРЕДь (практически это была первая за 10 дней в Америке), но перед самой посадкой, очередь вдруг расступилась и мы оказались свидетелями (по нашим меркам) события (по их меркам) рядового случая. В автобусе откинулась лесенка, по ней заехал на каталке инвалид, убрались сиденья, он поставил свою каталку на их место, и только после этого начала заходить очередь.

Я совсем не расистка, но автобус поразил меня набором запахов и разговоров. Во-первых, мы (3) были в нём единственные белые, рядом с нами ехали 2 семьи индусов, человек 20 негров (мы их здесь вынуждены называть брюнетами, так как слово негр звучит одинаково на любом языке, а за него они и по шее могут дать) китайцы и ещё какие-то мулаты. Все они так орали, что было жутко. И если индусские дети восторгались окрестностями, то брюнеты явно рассказывали о своих не очень приятных похождениях. Нас заранее предупреждали, что в автобусах ездят здесь самые самые низко оплачиваемые слои населения, и во избежанье неприятностей лучше всего сидеть рядом с водителем, но и ОНА (водитель) тоже была брюнеткой. Поначалу мы жутко нервничали, когда кто-то из НИХ подходил по-ближе, прислушивались к тому, что они говорят, но потом отключились и увлеклись разговором. А надо сказать, что фраза "дерни за веревочку - дверь и откроется" могла бы стать девизом местного автотранспорта. Здесь через весь автобус провешена ... веревочка, и когда надо выйти - за неё надо потянуть, при этом звенит колокольчик и зажигается табло "Стоп хотенный". [ перевод от Stop requered] Дернули в нужном месте и мы.

Про магазин писать не буду! Это надо рассказывать и широко махать при этом руками. Обратно мы тоже добрались без проблем, но утренне-ночное враждебное восприятие Америки не рассеялось. Поэтому я не стала Вам писать -думала к утру пройдёт.

26 июня.

Утро встретило нас туманом, что впрочем не редкость при такой влажности. Завтракали сами - я уже не помню чем. Затем у нас была запланирована поездка в то самое место, где мы готовили компьютеры для раздачи бедным - Прериянет (см. письмо от 23 или 24.06). Бедные приехали на джипах Злые теки за работой... грузчиков Бедные приехали на джипах, наши мальчики (техники, как нас- сотрудников Интернет центров - здесь называют) помогали ИМ (бедным) доносить до машин части компьютеров, а мы (я и Таня) собирали их и проверяли при заказчиках. Впрочем, работа не пыльная - жаль только что в субботу! Перед началом нам дали фирменные майки с символикой этой сети - хотя, майкой она будет для Толика, а для меня она - платьице. Майка-платье ПрерияНет Майка-платье ПрерияНет-2

Почти 90 % бедных были брюнеты, когда мы спросили у директора фирмы (который кстати тоже подносил им к машинам мониторы!!!) почему бедные приехали на безумно дорогих машинах, он нам коротенько (минут на 40) изложил алгоритм определения уровня бедности в их Штате, который я не буду здесь описывать по причине отсутствия времени (уже 0:52). Там же я познакомилась с двумя дочерьми директора (6 и 8 лет), которым судя по всему очень понравилась. Они за мной как хвостики носились и принимали деятельное участие в сборке ЭВМ - то мышь поднесут, то клавиатуру! Пришлось подарить им матрешку (жаль не было балалайки с собой, а то бы и Папе на неделю вперед музыки хватило!!!) Лекция Пола Адамса о том,  кто такие бедные

Вторую половину дня провели за шоппингом. Это не поддаётся описанию.

27 июня

Сегодня у нас поездка в Чикаго на день города, который (о эта скупость изобретательности американцев!) называется "Тайст офф Чикаго". В Чикаго мы посетили Поле Мусеум, Шедд Аквариум (Оцеанариум), Искусство Институте, Сеарс Башня и Невы Пеар. Обо всём этом у меня куча материалов и фотографий (будет). [ Перевод на совести переводчика! А фотографии уже есть, смотрите пока только Neavy Pear и окресности Sears Tower ]

Недалеко от Sears Tower Neavy Pear Neavy Pear В парке скульптур А тому, кто догадается, что из этого какие экспозиции содержит и чем знаменито - я привезу... Впрочем, это нечестно, так как обо всех этих местах написано в Интернет всё, или почти всё. Вцелом поездка обошлась каждому примерно в 100$. Так стоят развлечения в США. И, конечно, после Чикаго мы можем говорить, что видели разную Америку... Но об этом как-нибудь потом.

Всем огромный привет. С океанских глубин и небоскребских высот - Света

Назад Вперед